📖Lexique du Pickleball : tous les termes et définitions du pickleball

A

• Ace : Service gagnant qui n'est pas touché par l'adversaire.
• Approche : Coup joué pour avancer vers la ligne de non-volée.
• Around the Post (Autout du poteau) : Coup où la balle passe à l'extérieur du poteau du filet, généralement parallèle au filet. Ce coup est légal même si la balle passe en dessous de la hauteur du filet.

B

• Backhand : Coup joué du côté opposé à la main dominante du joueur.
• Backspin : Effet arrière donné à la balle qui la fait rebondir plus bas et avec moins de vitesse.
• Baseline : Ligne de fond délimitant l'extrémité du terrain.
• Block : Coup défensif qui consiste à simplement placer la raquette pour renvoyer un smash puissant.
• Banger : Joueur qui privilégie les coups puissants plutôt que les coups placés.
• Break : Lorsqu'une équipe remporte le point alors que l'équipe adverse était au service.

C

• Center Line : Ligne centrale qui divise la zone de service en deux côtés (droit et gauche).
• Chattering : Son produit lorsque la balle touche deux ou plusieurs fois la raquette lors d'un seul coup (faute).
• Chicken Wing : Position du coude levé qui crée une forme d'aile de poulet pendant un coup, généralement considérée comme une mauvaise technique.
• Cross-Court : Coup diagonal qui traverse le terrain d'un coin à l'autre.
• Crushed : Terme utilisé lorsqu'un joueur frappe la balle de manière très puissante.

D

• Dead Ball : Balle qui n'est plus en jeu.
• Dink : Coup doux qui passe juste au-dessus du filet et tombe dans la zone de non-volée adverse.
• Double Bounce Rule : Règle double rebond stipulant que chaque équipe doit laisser la balle rebondir une fois avant de pouvoir volleyer.
• Double Hit : Faute qui se produit lorsqu'un joueur frappe la balle deux fois de suite.
• Drive : Coup puissant et plat généralement frappé depuis le fond du terrain.
• Drop Shot : Coup doux destiné à faire tomber la balle juste après le filet.

E

• Erne : Coup spécial où le joueur saute autour de la zone de non-volée pour frapper une volée alors qu'il est positionné près du filet mais techniquement en dehors du terrain.
• Edging : Quand la balle touche le bord de la raquette.
• Elbow : Partie centrale du fond du terrain, considérée comme une position vulnérable.

F

• Facial : Terme humoristique utilisé lorsqu'un joueur est frappé au visage par la balle.
• Fault : Infraction aux règles qui entraîne la perte du service ou du point.
• Fifth Shot : Cinquième coup dans un échange, souvent un coup décisif après le retour du troisième coup.
• Forehand : Coup joué du côté de la main dominante du joueur.
• Fourth Shot : Quatrième coup dans un échange, généralement joué par l'équipe qui a servi.

G

• Golden Pickle : Point décisif dans un match serré, notamment à 10-10 en match à 11 points.
• Groundstroke : Coup frappé après que la balle a rebondi.

H

• Half-Volley : Coup frappé immédiatement après le rebond de la balle.
• Hands Battle : Échange rapide de volées près du filet.
• High Percentage Shot : Coup sûr avec une forte probabilité de succès.

I

• IFP : International Federation of Pickleball (Fédération Internationale de Pickleball).
• Inside-Out : Coup où la balle est frappée dans la direction opposée à celle attendue.

K

• Kitchen : Terme familier pour désigner la zone de non-volée (NVZ).
• Kill Shot : Coup offensif puissant et décisif, difficile à retourner.

L

• Let : Service qui touche le filet puis tombe dans la zone de service correcte, nécessitant de rejouer le point.
• Let Cord : Quand la balle touche le haut du filet avant de tomber du côté adverse pendant l'échange.
• Line Call : Décision concernant si une balle est "in" ou "out".
• Lob: Coup défensif en hauteur qui passe au-dessus de l'adversaire.

M

• Match Point : Point qui, s'il est gagné, permet de remporter le match.
• MIP : Most Important Point (point le plus important), généralement à 10-10.
• Mid-Court : Zone entre la ligne de fond et la ligne de non-volée.

N

• No Man's Land : Zone du milieu du terrain considérée comme vulnérable.
• Non-Volée Zone (NVZ) : Zone de 2,13 mètres (7 pieds) de chaque côté du filet où les volées sont interdites (aussi appelée "kitchen").

O

• Overhead Smash : Coup offensif puissant frappé au-dessus de la tête.
• Out Ball : Balle qui atterrit en dehors des limites du terrain.

P

• Paddle : Raquette utilisée pour jouer au pickleball.
• Passing Shot : Coup qui passe l'adversaire sur le côté.
• Pickle : Terme parfois utilisé pour désigner la balle.
• Pickleball : Sport combinant des éléments du tennis, du badminton et du tennis de table.
• Poach : Action de traverser pour frapper la balle destinée à son partenaire.
• Point : Unité de score gagnée lorsque l'adversaire commet une faute.
• Pop-Up : Balle involontairement frappée en hauteur, offrant une opportunité de smash à l'adversaire.
• Push Shot : Coup contrôlé où le joueur "pousse" la balle plutôt que de la frapper.

R

• Rally : Séquence continue de coups jusqu'à ce qu'un point soit marqué.
• Rip : Coup très puissant.
• Reset : Coup défensif doux qui neutralise l'attaque adverse.

S

• Screen : Faute qui se produit lorsqu'un joueur empêche l'adversaire de voir le serveur ou la balle.
• Server Number : Numéro (1 ou 2) attribué à chaque joueur d'une équipe pour déterminer l'ordre de service.
• Service Court : Zone diagonale où la balle doit atterrir lors du service.
• Serving Team : Équipe qui a le service.
• Sideline : Lignes latérales définissant la largeur du terrain.
• Side-Out : Changement du droit de servir d'une équipe à l'autre.
• Skinny Singles : Variante du jeu en simple utilisant seulement la moitié du terrain.
• Slam : Autre terme pour un smash.
• Slice : Coup qui donne un effet latéral à la balle.
• Snap : Mouvement rapide du poignet pour donner plus de puissance et d'effet.
• Soft Game : Style de jeu basé sur les coups doux et placés plutôt que sur la puissance.
• Spin : Rotation donnée à la balle lors d'un coup.
• Split Step : Petit saut effectué juste avant que l'adversaire frappe la balle pour être prêt à réagir.
• Stacking : Stratégie où les partenaires modifient leur position initiale pour maintenir des côtés de coup préférés.

T

• Third Shot Drop : Coup doux joué par l'équipe au service, généralement pour approcher du filet.
• Topspin : Effet avant donné à la balle qui la fait rebondir plus haut et plus loin.
• Touch : Habileté à jouer des coups doux et bien placés.
• Two-Bounce Rule : Voir "Double Bounce Rule".

U

• Underspin : Voir "Backspin".
• Unforced Error : Erreur commise sans pression de l'adversaire.
• USAPA : USA Pickleball Association, l'organisme directeur officiel du pickleball aux États-Unis.

V

• Volley : Coup frappé avant que la balle ne rebondisse.
• Volley Llama : Terme humoristique désignant un joueur qui entre dans la zone de non-volée pour frapper une volée (ce qui est une faute).

W

• Waffle Ball : Type de balle en plastique perforée utilisée au pickleball, ressemblant à une gaufre.
• Windmill : Mouvement circulaire complet du bras pour frapper un overhead.

Z

• Zero-Zero-Start : Expression utilisée pour indiquer le début d'un match, avec un score de 0-0-2 (le 2 indiquant le deuxième serveur).
• Zone Awareness : Capacité à connaître sa position sur le terrain, particulièrement par rapport à la ligne de non-volée.